Sentence examples of "Слідчих" in Ukrainian

<>
Пенсіонерам з числа слідчих прокуратури; Пенсионеры из числа следователей прокуратуры.
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
Слідчих потряс розмах діяльності золотих "несунів". Следователей потряс размах деятельности золотых "несунов".
(ііі) негласних слідчих (розшукових) дій. (іii) негласных следственных (розыскных) действий.
Навчання дільничих та слідчих триватиме рік Обучение участковых и следователей продлится год
В Верхньоудинську працював по слідчих справах. В Верхнеудинске работал по следственным делам.
За поданням слідчих суд арештував чоловіка. По ходатайству следователя суд арестовал мужчину.
Негайно зупинити створення слідчих підрозділів ДКВСУ. Немедленно остановить создание следственных подразделений ГУИСУ.
Патрульні викликали на місце події слідчих. Патрульные вызвали на место происшествия следователя.
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій та (іi) проведении следственных (розыскных) действий и
У кабінетах слідчих побували уже тисячі українців. В кабинетах следователей побывали уже тысячи украинцев.
(ііі) проведення негласних слідчих (розшукових) дій. (iii) проведении негласных следственных (розыскных) действий.
Лави поліції Херсонщини сьогодні поповнили 27 слідчих. Ряды полиции Херсонщины сегодня пополнили 27 следователей.
проведено більше 200 негласних слідчих (розшукових) дій. проведено более 200 негласных следственных (розыскных) действий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.