Exemples d’usage de "Солдати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous74 солдат73 боец1
Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.
Українські солдати відповіли симетрично противнику. Украинские бойцы симметрично ответили противнику.
Австралійські солдати в Північній Африці. Австралийские солдаты в Северной Африке.
До Вільшани прибули кайзерівські солдати. К Ольшаны прибыли кайзеровские солдаты.
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
"Ось лежать тимчасово невпізнані солдати. "Вот лежат временно неопознанные солдаты.
"Зі мною було 564 солдати. "Со мной было 564 солдата.
Навіть англійські солдати пошкодували голодуючих. Даже английские солдаты пожалели голодающих.
Солдати спостерігають ядерний вибух Dog. Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog.
Після цього солдати підпалили будинок. После этого солдаты подожгли дом.
Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе
Японські солдати вступають у Мукден. Японские солдаты вступают в Мукден.
У відповідь солдати розстрілювали цивільних. В ответ солдаты расстреливали гражданских.
Солдати заарештували близько 40 нападників. Солдаты арестовали около 40 нападавших.
Російські солдати на німецькому фронті Российские солдаты на германском фронте
Французький офіцер і алжирські солдати Французский офицер и алжирские солдаты
Французькі солдати наступають на рифів. Французские солдаты наступают на рифов.
Французькі солдати в окупованому Рурі Французские солдаты в оккупированном Руре
Турецькі солдати на зборах НАТО Турецкие солдаты на сборах НАТО
Африканські солдати в німецькій армії. Африканские солдаты в немецкой армии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !