Ejemplos de uso de "Соловйова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Софія - головне поняття системи Соловйова. София - ключевое понятие системы Соловьёва.
А шукав він банду Соловйова. А искал он банду Соловьёва.
О. Соловйова, ДОПД, Дзержинськ, Росія. О. Соловьёва, ДОПД, Дзержинск, Россия.
"А ́ сса" (1987) - фільм Сергія Соловйова. "А ? сса" (1987) - фильм Сергея Соловьёва.
І самого Соловйова йому хотілося зловити. И самого Соловьёва ему хотелось поймать.
Лариса Соловйова - чотириразова чемпіонка Всесвітніх ігор. Лариса Соловьева - четырехкратная чемпионка Всемирных игр.
Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви"; Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы";
Кохана і муза мислителя Володимира Соловйова. Возлюбленная и муза мыслителя Владимира Соловьёва.
Деякі літературознавці називають Соловйова, поетом-містиком. Некоторые литературоведы называют Соловьёва, поэтом-мистиком.
тема дисертації: "Моральні принципи Володимира Соловйова"). тема диссертации: "Нравственные принципы Владимира Соловьёва").
Разом з олімпійцями: Лариса Соловйова (пауерліфтинг); Вместе с олимпийцами: Лариса Соловьева (пауэрлифтинг);
За мотивами роману Леоніда Соловйова "Зачарований принц". По мотивам повести Леонида Соловьёва "Очарованный принц".
Закінчив Московський університет, учень С. М. Соловйова. Окончил Московский университет, ученик С. М. Соловьева.
Основні ідеї "філософії всеєдності" В. С. Соловйова. Основные идеи "философии всеединства" В. С. Соловьева.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.