Verwendungsbeispiele von "Солодке" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
One thought on "Солодке життя" One thought on "Сладкая жизнь"
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Дріжджове солодке тісто (без яєць) Дрожжевое сладкое тесто (без яиц)
Літургійне кріплене десертне солодке червоне Литургийное крепленое десертное сладкое красное
Печиво солодке і вафлі, т Печенье сладкое и вафли, т
Солодке рисове вино, соєвий соус. Сладкое рисовое вино, соевый соус.
Мускатне кріплене десертне солодке біле Мускатное креплёное десертное сладкое белое
Два приношення: гірке і солодке, 1995. Два приношения: горькое и сладкое, 1995.
Обожнює солодке, любить та вміє готувати. Обожает сладкое, любит и умеет готовить.
Солодке згущене зняте молоко 50 50 Сладкое сгущенное снятое молоко 50 50
ХІV фестиваль "Український кавун - солодке диво" Гастрономический фестиваль "Украинский арбуз - сладкое чудо"
30 г, солодке рисове вино, соєвий соус 30 г, сладкое рисовое вино, соевый соус
традиційне солодке блюдо з Палермо, Сицилія (Італія). Традиционное сладкое блюдо из Палермо, Сицилия (Италия).
Книгу "Солодке печиво" перевидавали дев'ять разів. Книга "Сладкое печенье" переиздавалась девять раз.
Насіння в молочної стиглості темно-зелене, солодке. Семена у молочной спелости темно-зеленые, сладкие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!