Exemplos de uso de "Спогади" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Збережи свої спогади з CloudClock Сохрани свои воспоминания с CloudClock
1994 за автобіографію "А. Азімов: спогади" 1994 за автобиографию "А. Азимов: Мемуары"
Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания
Його переслідують спогади і галюцинації. Его преследуют воспоминания и галлюцинации.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?
Автор мемуарів "Мої спогади" (1929). Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929).
Записки і спогади сучасника "(1968). Записки и воспоминания современника "(1968).
Флористичний майстер-клас "Квіткові спогади" Флористический мастер-класс "Цветочные воспоминания"
Спогади про Корнія Чуковського "(1989). Воспоминания о Корнее Чуковском "(1989).
Спогади про Р. М. Гуржи Воспоминания о Р. Н. Гуржи
Коли утворюються спогади, синапс перебудовується. Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.
Тут він отримав фальшиві спогади. У него появляются ложные воспоминания.
Він видавався шматками як спогади. Он выдавался кусками как воспоминания.
Її спогади - незамінний історичне джерело. Ее воспоминания - незаменимый исторический источник.
Спогади про майбутнє Голосові практики Воспоминания о будущем Голосовые практики
Писала літературні спогади (не закінчені). Писала литературные воспоминания (не завершены).
Спогади про майбутнє "Євген Магда. Воспоминания о будущем "Евгений Магда.
Рік закінчився, а спогади залишились... Лето закончилось, а воспоминания остались.
Шарлотта намагається відігнати ці спогади. Шарлотта старается отогнать эти воспоминания.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!