Exemples d'utilisation de "Спокійна" en ukrainien

<>
Traductions: tous30 спокойный30
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Сучасний Андрій - спокійна, врівноважена людина. Современный Андрей - спокойный, уравновешенный человек.
Ситуація в самому Маріуполі спокійна. Ситуация в самом Мариуполе спокойная.
Будинку повинна бути спокійна атмосфера. Дома должна быть спокойная атмосфера.
У центрі Києва обстановка спокійна. В центре Киева обстановка спокойная.
Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина. Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок.
Воно перекладається як "безтурботна", "спокійна". Переводится оно как "безмятежная", "спокойная".
Наразі ситуація спокійна та контрольована. Сейчас ситуация спокойная и контролируемая.
Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
У Маріуполі ситуація спокійна та контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойна и контролируема.
Дорожня обстановка в країні відносно спокійна. Дорожная обстановка в стране относительно спокойная.
Яна в дитинстві - спокійна, слухняна дитина. Яна в детстве - спокойный, послушный ребенок.
Ситуація в Маріуполі спокійна і контрольована. Ситуация в Мариуполе спокойная и контролируемая.
Спокійна і розважлива, але часом емоційна. Спокойная и рассудительная, но временами эмоциональна.
Це невеличка, спокійна та приємна площа. Это небольшая, спокойная и приятная площадь.
Роман - цікава, спокійна і відповідальна людина. Роман - интерестный, спокойный и ответственный человек.
"Реакція на жеребкування абсолютно нормальна, спокійна. "Реакция на жеребьёвку абсолютно нормальная, спокойная.
Марія Маша - добра, ніжна, спокійна дівчинка. Мария Маша - добрая, нежная, спокойная девочка.
Кримінальна обстановка в Узбекистані цілком спокійна. Криминальная обстановка в Абхазии достаточно спокойная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !