Usage examples of "Спонсор" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 спонсор25
Біржовий спонсор - Варшавська фондова біржа. Биржевой спонсор - Варшавская фондовая биржа.
Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія". Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь".
Спонсор бейджів відвідувачів Виставки 1 Спонсор бейджей посетителей Выставки 1
Технічний спонсор клубу - компанія Adidas. Технический спонсор клуба - компания Adidas.
Спонсор Офіційного каталогу Виставки 1 Спонсор Официального каталога Выставки 1
Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee. Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile.
Офіційний спонсор Форуму - компанія "Делойт". Официальный спонсор Форума - компания "Делойт".
Спонсор проекту: Голландський гуманітарний фонд. Спонсор проекта: Голландский гуманитарный фонд.
Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська". Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская".
"Малятко" - водний спонсор Школ майбутніх мам "Малятко" - водный спонсор Школ будущих мам
Компанія Eurolamp - титульний спонсор ралійної команди. Компания Eurolamp - титульный спонсор раллийной команды.
"Еконія" - спонсор Дня міста Золотоноші, 2013 "Экония" - спонсор Дня города Золотоноша, 2013
Генеральний спонсор заходу - термінал "Новотех-Термінал". Генеральный спонсор мероприятия - терминал "Новотех-Терминал".
ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю! ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля!
Ukrainian Gaming Week - генеральний спонсор івенту. Ukrainian Gaming Week - генеральный спонсор ивента.
Якийсь спонсор розмістив всюди пластикові сидіння. Какой-то спонсор разместил повсюду пластиковые сиденья.
Генеральний спонсор турніру - торгова марка "Медофф". Генеральный спонсор турнира - торговая марка "Медофф".
ТМ GERA - технічний спонсор "Реал Фарма" ТМ GERA - технический спонсор "Реал Фарма"
Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України". Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины".
Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис". Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!