Ejemplos de uso de "Сталися" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos23 произойти17 прогреметь3 случиться2 последовать1

mostrar

Які зміні сталися в образотворчому Какие изменения произошли в изобразительном

Чотири вибухи сталися у Багдаді. Четыре взрыва прогремели в Багдаде..

Нові поштовхи сталися 26 жовтня. Новые толчки случились 26 октября.

Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків. Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков.

Зараз сталися події в Гянджі. Сейчас произошли события в Гяндже.

Вибухи сталися у Багдаді та Кіркуку. Взрывы прогремели в Багдаде и Киркуке.

Але в обміні сталися якісні зміни. Но в обмене случились качественные изменения.

Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.

30 квітня у Кабулі сталися 2 вибухи. 30 апреля в Кабуле прогремели два взрыва.

Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками. Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.

В районі Мохача сталися дві битви: В районе Мохача произошли две битвы:

Дві смертельні ДТП сталися 1 січня. Два смертельных ДТП произошли 1 января.

Суттєві зміни сталися в освітній сфері. Соответствующие изменения произошли в образовательной сфере.

У Італії сталися ще два землетруси. В Италии произошло еще два землетрясения.

На півдні Таїланду сталися три вибухи. На юге Таиланда произошли три взрыва.

Напади сталися у двох мечетях міста. Нападения произошли в двух мечетях города.

Вибухи у Брюселі сталися 22 березня. Теракты в Брюсселе произошли 22 марта.

Кілька аварій сталися з провини нетверезих водіїв. Несколько автоаварий произошло по вине нетрезвых водителей.

Тільки за минулий тиждень сталися 12 ДТП. Только за прошедшую неделю произошли 12 ДТП.

Атаки сталися в переважно шиїтських районах столиці. Взрывы произошли преимущественно в шиитских районах города.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.