Exemples d’usage de "Стежити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 следить50
"Втомилися стежити за власною вагою?" "Устали следить за собственным весом?"
Хто зможе стежити за польотом? Кто сможет следить за полетом?
Всі курси Галузеве навчання Стежити Все Курсы Отраслевое обучение Следить
Потрібно стежити за рівністю викладки. Нужно следить за ровностью выкладки.
Радар Run: стежити за радаром, Радар Run: следить за радаром,
Важливо стежити за вологістю повітря. Важно следить за влажностью воздуха.
Бориспіль буде стежити за пунктуальністю Борисполь будет следить за пунктуальностью
Дозволить стежити за курсами валют Позволит следить за курсами валют
стежити за правомірністю дій перевіряючих; следить за правомерностью действий проверяющих;
Тому важливо стежити за раціоном. Поэтому важно следить за рационом.
Підпишіться щоб стежити за новинками Подпишитесь чтобы следить за новинками
Стежити за кількістю випитої води. Следить за количеством выпиваемой воды.
стежити за знижками та акціями. следить за скидками и акциями.
Телескоп допоможе стежити за супутниками Телескоп поможет следить за спутниками
При викладенні стежити за кутом. При выкладке следить за углом.
стежити за імунною системою організму. следить за иммунной системой организма.
Стежити за справністю вентиляційних каналів; Следить за исправностью вентиляционных каналов;
Потрібно стежити за вологістю повітря. Требуется следить за влажностью воздуха.
Спасибо за ваш стежити за. Спасибо за вашу следить за.
Важливо стежити за харчуванням локонів. Важно следить за питанием локонов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !