Beispiele für die Verwendung von "Стефан" im Ukrainischen

<>
Захоплення Антіохії хрестносцями Стефан Блуаський. Захват Антиохии крестоносцами Стефан Блуаский.
Стефан IV у всьому підкорявся впливу Візантії. Иштван IV во всём подчинялся влиянию Византии.
Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.
Зовнішні відеофайли Кир Стефан Серб. Внешние видеофайлы Кир Стефан Серб.
Стефан Малларме - французький поет-символіст. Стефан Малларме, французский поэт-символист.
Стефан Яворський був місцеблюстителем патріаршого престолу. Стефан Яворский - местоблюститель патриаршего престола.
Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам. Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам.
Співавтори Стефан Сеницький і Ян Стефанович. Соавторы Стефан Сеницкий и Ян Стефанович.
Стефан Левен не вдалося сформувати уряд. Стефан Лёвен не удалось сформировать правительство.
В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном
Нарис про письменницю написав Стефан Цвейг. Очерк о ней написал Стефан Цвейг.
Стефан Братковський дотримувався ідей демократичного соціалізму. Стефан Братковский придерживался идей демократического социализма.
Тут в 1143 році хрестився Стефан Неманя. Здесь в 1143 году крестился Стефан Неманя.
Полонений Стефан був перевезений у Бристольський замок. Пленённый Стефан был помещён в Бристольский замок.
Від 1921 року керував спорудженням Стефан Шиллер. От 1921 года руководил сооружением Стефан Шиллер.
Остерігаючись повного розгрому, Стефан запропонував перемир'я. Опасаясь полного разгрома, Стефан предложил перемирие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.