Ejemplos del uso de "Стефана" en ucraniano

<>
Був науковим керівником Стефана Банаха. Был научным руководителем Стефана Банаха.
Дружина Стефана IV [1] [2]. Супруга Иштвана IV [1] [2].
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Щит увінчаний короною святого Стефана. Щит увенчан короной святого Стефана.
Екранізація однойменної повісті Стефана Жеромського. Экранизация одноименной повести Стефана Жеромского.
Син польського композитора Стефана Киселевського. Сын польского композитора Стефана Киселевского.
Університет кардинала Стефана Вишинського (пол. Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск.
25 грудня відбулась повторна коронація Стефана. 25 декабря состоялась повторная коронация Стефана.
Дана залежність описується законом Стефана - Больцмана. Его мощность определяется законом Стефана - Больцмана.
Був соратником польського короля Стефана Баторія. Им покровительствовал польский король Стефан Баторий.
Випускник Університету Стефана Баторія у Вільно. Выпускник Университета Стефана Батория в Вильно.
Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами. Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами.
Сайт Університету кардинала Стефана Вишинського (пол.) Сайт Университета кардинала Стефана Вышиньского (польск.)
Башту Стефана Баторія малювало багато художників. Башню Стефана Батория рисовали многие художники.
Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих. Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих.
Універсал короля Стефана Баторія 1580 р. Универсал короля Стефана Батория 1580 p.
На Стефана особливу увагу приділяли коням. На Стефана особое внимание уделяли лошадям.
Четверта дружина сербського короля Стефана Милутина. Четвертая жена сербского короля Стефана Милутина.
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом. Стефана оставалась не более чем приходским храмом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.