Exemples d’usage de "Стрілки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Стріляйте стрілки, щоб видалити їх. Стреляйте стрелки, чтобы удалить их.
Для білих - проти годинникової стрілки. Для белых - против часовой стрелки.
Стрільба з лука Стрілки огляд Стрельба из лука стрелки обзор
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
Будильник, Стрілки з люмінесцентним покриттям Будильник, Стрелки с люминесцентным покрытием
Керування: Використовуйте стрілки та пробіл Управление: Используй стрелки и пробел
для перегляду макетів - використовуйте стрілки для просмотра макетов - используйте стрелки
за бажанням можна намалювати стрілки по желанию можно нарисовать стрелки
стрілки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua стрелки - векторный клипарт - artalbum.org.ua
а також обертається проти годинникової стрілки. а также вращается против часовой стрелки.
Білі стрілки вказують нормальний поток крові. Белыми стрелками указан нормальный ток крови.
Працює за і проти годинникової стрілки. Работает за и против часовой стрелки.
Стрілки для переміщення вліво і вправо. Стрелки для перемещения влево и вправо.
Стрілки і мітки з люмінесцентним покриттям Стрелки и метки с люминесцентным покрытием
Він являє собою заокруглене закінчення стрілки. Он являет собой закругленное окончание стрелки.
Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням. Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой.
Працюють за і проти годинникової стрілки. Работают за и против часовой стрелки.
Картьє вісім серця і вісім стрілки... Картье восемь сердца и восемь стрелки...
Прекрасних результатів домоглися стрілки і велосипедисти. Прекрасных результатов добились стрелки и велосипедисты.
Повернути проти годинникової стрілки відсуне стулку назад. Поворот против часовой стрелки отодвинет створку назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !