Verwendungsbeispiele von "Суд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle299 суд299

einblenden

Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;

Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".

Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.

Конституційний суд unlocked: що далі? Конституционный суд unlocked: что дальше?

1) Касаційний адміністративний суд - 30; 1) Кассационный административный суд - 30;

Місто Сучжоу Проміжний Народний суд Город Сучжоу Промежуточный Народный суд

Суд відпустив екс-бійця "Беркута" Суд отпустил экс-бойца "Беркута"

Пізніше суд дозволив заарештувати Лозинського. Позже суд разрешил арестовать Лозинского.

Балаклавський районний суд міста Севастополя. Балаклавского районного суда города Севастополя.

Верховний Суд підлягав суттєвій реорганізації. Верховный Суд подлежал существенной реорганизации.

Ознайомлення з технічним записом суд. Ознакомление с технической записью суд.

Приморський районний суд міста Одеси; Приморского районного суда города Одессы;

Кіровський районний суд м. Макіївки. Кировский районный суд г. Макеевка.

Суд ухвалює рішення іменем України. Суд принимает решение именем Украины.

"Суд поки відхиляє всі скарги. "Суд пока отклоняет все жалобы.

4) Касаційний цивільний суд - 30. 4) Кассационный гражданский суд - 30.

херсонський суд капітан судно "норд" Херсонский суд капитан судно "Норд"

Суд залишався в руках війта. Суд оставался в руках войта.

Красногвардійський районний суд м. Макіївка. Красногвардейский районный суд г. Макеевка.

Суд визнав їх доводи переконливими. Суд счёл их доводы убедительными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen