Exemples d'utilisation de "Сформульовано" en ukrainien

<>
Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання. Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения.
сформульовано сутність, принципи, завдання типологізації; сформулировано сущность, принципы, задачи типологизации;
Сформульовано Е. Нетер в 1918. Сформулирована Э. Нетер в 1918.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження. Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
сформульовано основні ідеї суперсиметрії та супергравітації. сформулированы основные идеи суперсимметрии и супергравитации.
Сформульовано універсальне визначення поняття "фінансова безпека". Сформулировано универсальное определение понятия "финансовая безопасность".
Уперше сформульовано принципи ювенального права України; Впервые сформулированы принципы ювенального права Украины;
Сформульовано й доведено нову концепцію автономізації. Сформулирована и обоснована новая концепция автономизации.
У Посланні сформульовано завдання адміністративної реформи. В Послании сформулированы задачи административной реформы.
Сформульовано для лікування акне від Inside-Out. Сформулировано для лечения акне от Inside-Out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !