Verwendungsbeispiele von "Там" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle580 там580
Також там працював ворожий снайпер. Работал там и вражеский снайпер.
Вбиральня, сер, там, за деревами. Уборная, сэр, там, за деревьями.
Там імітували розстріл з автоматів. Там имитировали расстрел из автоматов.
І як тобі там живеться? И как вам там живётся?
Там було взято 450 полонених. Там было взято 450 пленных.
Там на Дону козацькі кола Там на Дону казачьи круги
Поліцейський, переодягнувшись пастором, поселяється там... Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там.
Там знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои статуи.
Там вони знаходять низькокваліфіковану роботу. Там они находят низкоквалифицированную работу.
Там зберігалися тори XVIII століття. Там хранились торы XVIII века.
Там він познайомився з анархізмом. Там он познакомился с анархизмом.
Там йому дали позивний "Стажер". Там ему дали позывной "Стажер".
Там OnePlus 3 одиночна карта. Там OnePlus 3 одиночная карта.
Хто там в малиновому берете Кто там в малиновом берете
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
Там вони застали жахливу картину. Там они застали страшную картину.
Всі жваво там: пагорби, ліси, Все живо там: холмы, леса,
Там відчуваєш це особливо ясно. Там ощущаешь это особенно ясно.
Хрестив він там і Ісуса. Крестил он там и Иисуса.
Там Феш вперше цілує Василину. Там Фэш впервые целует Василису.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!