Usage examples of "Тож" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!
Тож не варто поспішати і створювати черги. Не стоит спешить и создавать искусственные очереди.
Тож, чи рекомендуватиму я SiteGround? Итак, можно ли рекомендовать SiteGround?
Тож в подальшому побажаємо їм успіхів! Так в дальнейшем пожелаем им успехов!
Тож ми самі повинні самоорганізуватись. Это требует от нас самоорганизоваться.
Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.
Тож не забудьте подбати про зручне взуття! Не забудьте взять с собой удобную обувь!
Ісус сказав йому: Тож вільні сини ". Иисус сказал ему: итак сыны свободны ".
Тож у 2018 році переносяться вихідні дні: Так в 2018 году переносятся выходные дни:
Тож краще поспішити з покупкою. Поэтому стоит поторопиться с покупкой.
Тож не вагайтеся і захищайте здоров'я ваших дітей. Не болейте и следите за здоровьем своих детей.
Тож Уральде погодився на переїзд. Поэтому Уральде согласился на переезд.
Тож господарі задовільнились 5 місцем. Поэтому хозяева довольствовались 5 местом.
Тож Бахмач став сотенним містечком. Поэтому Бахмач становится сотенным городком.
Тож потрібно вибирати солідніші варіанти. Поэтому нужно выбирать солидные варианты.
Тож приходь і ти, Каразінський запрошує! Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает!
Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.
Тож Будапешт має достатньо причин ображатися. Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться.
Тож сюди ввели миротворчі сили ООН. Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН.
Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі. Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!