Beispiele für die Verwendung von "Толстого" im Ukrainischen

<>
einblenden
Читав Селінджера, Толстого, писав вірші. Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи.
"Площа Льва Толстого" - ст. м "Святошин"; "Площадь Льва Толстого" - ст. м "Святошино";
Хостел "YourHostel - Олімпійский" м. Льва Толстого Хостел "YourHostel - Олимпийский" м. Льва Толстого
Толстого дуже хвилювали питання сучасної дійсності. Толстого очень волновали вопрос современной действительности.
Всі роботи виконували кріпаки графа Толстого. Все работы выполняли крепостные графа Толстого.
Що цікавого дізналися про дитинство Толстого? Что интересного узнали о детстве Толстого?
Перекладав твори Л. Толстого, В. Сосюри. Переводил сочинения Л. Толстого, В. Сосюры.
уми підкорювала теорія Толстого - "непротивлення злу". умы покоряла теория Толстого - "непротивление злу".
Вернадський не поділяв такої думки Толстого. Вернадский не разделял такие мысли Толстого.
"Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого. "Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого.
Багато твори Толстого відтворені на екрані. Многие произведения Толстого воссозданы на экране.
Переломний момент у житті Л. Н. Толстого. Переломный момент в жизни Л. Н. Толстого.
Л. Толстого, "Православне Обозрение", 1889), "Християнство гр. Л. Толстого, "Православное Обозрение", 1889), "Христианство гр.
Вулицею Толстого до Свято-Троїцького кафедрального собору. Улицей Толстого до Свято-Троицкого кафедрального собора.
Екранізація розповіді Олексія Толстого "Сім'я вовкулака". Экранизация рассказа Алексея Толстого "Семья вурдалака".
Як "зроблена" трилогія Л. Н. Толстого "Дитинство. Как "сделана" трилогия Л. Н. Толстого "Детство.
Третій мужик ("Плоди освіти" Л. М. Толстого); Третий мужик ("Плоды просвещения" Л. Н. Толстого);
Моральні пошуки Л. Толстого і Ф. Достоєвського. Морально-философские искания Л. Толстого и Ф. Достоевского.
Шоу-рум у Києві: метро Льва Толстого, Шоу-рум в Киеве: метро Льва Толстого,
Серед публікацій - заборонені цензурою твори Л. Н. Толстого. Среди публикаций - запрещенные цензурой сочинения Л. Н. Толстого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen