Verwendungsbeispiele von "Тренди" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 тренд38
Зараз ми намагаємося зрозуміти тренди. Сейчас мы пытаемся понять тренды.
"Ми звикли задавати телевізійні тренди. "Мы привыкли задавать телевизионные тренды.
Тренди весільної моди 2020 року Тренды свадебной моды 2020 года
Тренди - поняття мінливе і мінливий. Тренды - понятие непостоянное и переменчивое.
Зміст бізнес-дослідження "Тренди логістики" Содержание бизнес-исследования "Тренды логистики"
"В Європі поширилися популістські тренди. "В Европе распространились популистские тренды.
Тренди в дизайні, функціоналі, структурі. Тренды в дизайне, функционале, структуре.
Макроекономічний огляд: підсумки та тренди 2018 Макроэкономический обзор: итоги и тренды 2018
Кухні 2018 нові тренди фото кутові Кухни 2018 новые тренды фото угловые
Основні тренди сезону весна-літо 2017 Основные тренды сезона весна-лето 2017
Тренди, що приходять, бренди, що уходять Тренды, которые приходят, бренды, которые уходят
Новітні тренди дизайну - як клеїти плитку? Новейшие тренды дизайна - как клеить плитку?
Тренди чат-ботів у 2017 році Тренды чат-ботов в 2017 году
Тренди і ризики трансфертного ціноутворення України. Тренды и риски трансфертного ценообразования Украины.
Глобальні тренди мають величезну силу інерції. Глобальные тренды обладают большой силой инерции.
Говорив про тренди в області футурології. Говорил о трендах в области футурологии.
Він полюбив одяг і модні тренди. Он полюбил одежду и модные тренды.
Найновіші світові тренди в керамічній плитці. Новейшие мировые тренды в керамической плитке.
Основні тренди в рекрутингу на 2020 Основные тренды в рекрутинге на 2020
Як на логістику вплинуть глобальні тренди? Как на логистику повлияют глобальные тренды?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!