Ejemplos del uso de "Туреччина перемогла" en ucraniano

<>
Туреччина перемогла завдяки голу, забитому в гостях. Лачи выиграл благодаря голу, забитому в гостях.
Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.
Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення". Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение".
Туреччина є спеціальним членом євроатлантичної спільноти. Турция - особый член евроатлантического сообщества.
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Прийшла, побачила, перемогла) - 4:20 Abracadabra (укр. Пришла, увидела, победила) - 4:20 Abracadabra (рус.
Духовка Туреччина Сумка, Повільні плита лайнери Духовка Турция Сумка, Медленные плита лайнеры
У напруженій боротьбі перемогла команда 11 класу. В упорной борьбе победила команда 11 класса.
Туреччина - путівник по пам'ятних місцях Турция - путеводитель по памятным местам
"У Китаї перемогла контрреволюція. "В Китае победила контрреволюция.
04 лютого 2016 04.02.2016 Невизначена Туреччина Україна 04 февраля 2016 04.02.2016 Неопределенная Турция Украина
Перемогла у змішаній естафеті збірна Норвегії. Победила в смешанной эстафете сборная Норвегии.
"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
Бурса (Bursa) - місто в Туреччині (см. Туреччина). Бурса (Bursa) - город в Турции (см. Турция).
Пісня Джамали перемогла в "екзит-полі Євробачення" Песня Джамалы победила в "экзит-поле Евровидения"
Туреччина - місце для гарного про... Турция - место для красивого о...
Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;
До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.