Exemples d’usage de "Тіна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 тина16
26 листопада - Тіна Тернер, співачка. 26 ноября - Тина Тёрнер, певица.
1985 - Тіна Кароль, українська співачка. 1985 - Тина Кароль, украинская певица.
Бідна дівчина Тіна працює служницею. Бедная девушка Тина работает служанкой.
Тіна Мазе стає новою дівчиною Ланге Тина Мазе становится новой девушкой Ланге
Тіна Кароль презентувала відвертий альбом "Інтонації" Тина Кароль презентовала новый альбом "Интонации"
Тіна Кароль отримала дві вищі освіти. Тина Кароль получила два высших образования.
Тіна Фей - за телесеріал "Студія 30" Тина Фей - за телесериал "Студия 30"
Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina). Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina).
Тіна Кароль - найяскравіша зірка української естради. Тина Кароль - ярчайшая звезда украинской эстрады.
Тіна Мазе - перша леді словенського спорту. Тина Мазе - первая леди словенского спорта.
Тіна Канделакі: Саакашвілі називали "Мокрий рот" Тина Канделаки: Саакашвили называли "Мокрый рот"
У провалі повстання звинуватили Е Тіна. В провале восстания обвинили Е Тина.
Пізніше цю пісню заспівала Тіна Кароль. Позже эту песню спела Тина Кароль.
Вже не хочу 18 березня Тіна Кароль. Уже не хочу 13 марта Тина Кароль.
Тіна Кароль вийшла у фінал "Євробачення-2006" Тина Кароль вышла в финал "Евровидения-2006"
Церемонію проведуть Тіна Фей і Емі Полер. Церемонию вели Тина Фей и Эми Полер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !