Exemplos de uso de "Увесь" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Теги, увесь світ: парк, ріка Теги, весь мир: парк, река
Новий аквапарк працюватиме увесь рік. Новый аквапарк работает круглый год.
Маршрут розрахований приблизно на увесь день. Маршрут был рассчитан на целый день.
Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ. Проблемы наркомании волнуют весь мир.
І нехай увесь світ зачекає! " И пусть весь мир подождет!!
Вогонь швидко охопив увесь вагон. Огонь быстро охватил весь вагон.
Чисельність рабів увесь час зростала. Численность рабов все время возрастала.
Теги, увесь світ: повітряна куля Теги, весь мир: воздушный шар
Трагедія Скопье потрясла увесь світ. Трагедия Скопье потрясла весь мир.
Теги, увесь світ: покинуті міста Теги, весь мир: заброшенные города
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Показати увесь текст, чи нi Показать весь текст, или нет
Теги, увесь світ: природне диво Теги, весь мир: природное чудо
Увесь вільний час приділяв навчанню. Все свободное время уделял учебе.
Загинув увесь цвіт французького лицарства. Погиб весь цвет французского рыцарства.
Увесь світ визнав їх демократичність. Весь мир признал их демократичность.
Характер Габрієль увесь час змінювався. Характер Габриэль всё время изменялся.
Теги, увесь світ: галапагоси, тварини Теги, весь мир: галапагосы, животные
Ми цей увесь експорт втратимо. Мы этот весь экспорт потеряем.
Теги, увесь світ: оглядовий майданчик Теги, весь мир: смотровая площадка
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!