Exemples d’usage de "Уміння" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 умение24
Навички та уміння: Знання ПК. Навыки и умения: Знание ПК.
Уміння вимірювати базальну температуру дозволить: Умение измерять базальную температуру позволит:
Формувати уміння тримати правильну поставу. Формировать умение сохранять правильную осанку.
Уміння навчатися та оперувати знаннями. умение учиться и оперировать знаниями.
уміння правильно виражати свої почуття; умение выражать правильно свои чувства;
Уміння оцінювати перспективність нових ідей. Умение оценивать перспективность новых идей.
Уміння оцінювати ефективність роботи компанії. Умения оценивать эффективность работы компании.
Уміння битися - не даремна якість. Умение драться - не бесполезное качество.
Уміння грамотно відповідати на незгоду. Умение грамотно отвечать на несогласие.
уміння переносити розчарування від помилок; умение переносить разочарования от ошибок;
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування. Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Уміння працювати з великими обсягами інформації. Умение работать с большими объемами информации.
гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях; хорошая интуиция, умение разбираться в людях;
Уміння підготувати методичні та роздаткові матеріали. Умение подготовить методические и раздаточные материалы.
Уміння пояснювати складні речі простою мовою. Умение объяснить сложные вещи простым языком.
Здатність педагога міркувати й уміння аналізувати. способность педагога размышлять и умение анализировать.
Вітається уміння грати на інших інструментах. Приветствуется умение играть на других инструментах.
Уміння говорити є давнім предметом дослідження. Умение говорить является давним предметом исследования.
Уміння управляти своєю поведінкою, емоціями, спілкуванням. Умение управлять своим поведением, эмоциями, общением.
Уміння передбачати та не упускати можливості Умение предвидеть и не упускать возможности
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !