Exemples d’usage de "Уфі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 уфа19 уфи1
"Оперення 2013" пройшло в Уфі. "Оперение 2013" прошло в Уфе.
Інтернет-ресурс УФІ - 14 200 квитків; Интернет-ресурс УФИ - 14 200 билетов;
окремою книжечкою в Уфі 1942р. отдельной книжечкой в Уфе 1942г.
Після демобілізації жив в Уфі. После демобилизации жил в Уфе.
Похований у столиці Башкортостану - місті Уфі. Похоронен в столице Башкирии - городе Уфе.
Виступ кураїста Роберта Юлдашева в Уфі Выступление кураиста Роберта Юлдашева в Уфе
Закінчив філію курсів "Постріл" в Уфі. Окончил филиал курсов "Выстрел" в Уфе.
Після демобілізації працював шофером в Уфі. После демобилизации работал шофёром в Уфе.
"Лукомор'я" - парк відпочинку в Уфі. "Лукоморье" - парк отдыха в Уфе.
Пам'ятник Салавату Юлаєву в Уфі Памятник Салавату Юлаеву в Уфе
Навчався в кооперативному технікумі в Уфі. Обучался в кооперативном техникуме в Уфе.
Похований в Уфі на Південному кладовищі. Похоронен в Уфе на Южном кладбище.
Похований на Південному кладовищі в Уфі. Похоронен на Южном кладбище в Уфе.
Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.
Похований на мусульманському кладовищі в Уфі. Похоронен на мусульманском кладбище в Уфе.
Сформована в Уфі в грудні 1941 року. Сформировано в Уфе в декабре 1941 года.
Потім закінчив фінансово-економічний інститут в Уфі. Затем окончил финансово-экономический институт в Уфе.
Похований в Уфі на Південному кладовищі [1]. Похоронен в Уфе на Южном кладбище [1].
Похований на Мусульманському кладовищі в Уфі [1]. Похоронен на Мусульманском кладбище в Уфе [4].
В Уфі планується встановлення пам'ятника Лутфулліну [1]. В Уфе планируется поставить памятник Лутфуллину [7].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !