Verwendungsbeispiele von "ФОРТУНА" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 фортуна23
Фортуна, чи є якійсь секрет? Фортуна, или есть какой-то секрет?
Як часто тобі посміхається фортуна? Как часто тебе улыбается фортуна?
Четверте місце посіла команда "Фортуна". Второе место заняла команда "Фортуна".
Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна". Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна".
Міжнародний академічний рейтинг "Золота фортуна"; Международный академический рейтинг "Золотая фортуна";
Плакат для горілки Золота Фортуна Плакат для водки Золотая Фортуна
Про нас - Сигарний Дім Фортуна О нас - Сигарный Дом Фортуна
"Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2. "Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2.
Такою була фортуна Марії Косич. Такой была фортуна Марии Косич.
Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна" Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна"
"Шахтар" підписав нападника мінського ФК "Фортуна" "Шахтер" подписал нападающего минского ФК "Фортуна"
"ФОРТУНА" - для сплати проїзду в ліфтах. "ФОРТУНА" - для оплаты проезда в лифтах.
"Чорний день в історії ФК" Фортуна ". "Черный день в истории ФК" Фортуна ".
Фортуна - римська Богиня випадку і долі. Фортуна - римская богиня случая и судьбы.
"Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання! "Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание!
Торгово-розважальний центр "Фортуна" у Москві Торгово-развлекательный центр "Фортуна" в Москве
Фортуна усміхнулась нашій команді - "Єврошпон-Смига". Фортуна улыбнулась нашей команде - "Еврошпон-Смыга".
Міський фестиваль молодих естрадних виконавців "Фортуна" Городской фестиваль молодых эстрадных исполнителей "Фортуна"
Почесна нагорода рейтингу МАРТІС "Золота Фортуна" Почетная награда рейтинга МАРТИС "Золотая Фортуна"
Фортуна виявилася прихильною до Олександра Іващенка. Фортуна оказалась благосклонной к Александру Иващенко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!