Verwendungsbeispiele von "Форма" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle402 форма401 вид1
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Подібна форма піклування називається патронажем. Такой вид попечительства называется патронаж.
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Наркологічний сертифікат (форма 140 / 0); Наркологический сертификат (форма 140 / 0);
Форма - почковидная або опукла, серцеподібна. Форма - почковидная или выпуклая, сердцевидная.
Це найбільш скоростигла форма салату. Это наиболее скороспелая форма салата.
Змінювалася його форма і "наповнення". Менялась его форма и "наполнение".
Форма растрової точки - за вибором; Форма растровой точки - по выбору;
ІХС, фібриляція передсердь, постійна форма. ИБС, фибрилляция предсердий, постоянная форма.
Жорданова форма ермітової матриці діагональна. Жорданова форма эрмитовой матрицы диагональна.
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Презентація - розширена форма прес-конференції. Презентация - расширенная форма пресс-конференции.
Поп-культура - це форма мистецтва. Поп-культура - это форма искусства.
Обмундирування - стандартна німецька поліцейська форма. Обмундирование - стандартная немецкая полицейская форма.
Переплетена форма унікурсальної гексаграми [1] Переплетённая форма уникурсальной гексаграммы [1]
шкарпетки, Колготки, Шкільна форма, Уніформа Носки, Колготки, Школьная форма, Униформа
Шкільна форма, милий, Уніформа, Азіатки Школьная форма, Милый, Униформа, Азиатки
Форма плодів кругла або овальна. Форма плода круглая или овальная.
Пустотіла форма циліндр Написати відгук Пустотелая форма цилиндр Написать отзыв
а) форма навчання (вечірня, заочна); а) форма учебы (вечерняя, заочная);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!