Exemples d’usage de "Франс" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Був професором Колеж де Франс. Является профессором Коллеж де Франс.

1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник. 1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец.

1999 року цією дорогою проїжджали велосипедисти Тур де Франс. В 1999 г. по этой дороге проезжали велосипедисты Тур-де-Франс.

Блакитний Брі Іль де Франс Голубой Бри Иль де Франс

Франс не був самотнім у цьому. Франс не был одинок в этом.

французькі "Газ де Франс" і "Тоталь"; французские "Газ де Франс" и "Тоталь";

1898 року Франс активно втрутився в суспільну дискусію навколо справи Дрейфуса. В 1898 году Франс принял самое деятельное участие в деле Дрейфуса.

Володар "Білої майки" Тур де Франс. Обладатель "Белой майки" Тур де Франс.

Він був вибраний професором Колеж де Франс. Он был избран профессором колледжа де Франс.

Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс". Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".

У місті проводяться етапи велогонки Тур де Франс. В городе регулярно проходит велогонка Тур де Франс.

Вона виграла 10-денні гонки тур де Франс. Она выиграла 10-дневные гонки тур де Франс.

З 1923 р. професор в Колеж де Франс. С 1923 года профессор в Коллеж де Франс.

У 1903 році відбулася перша велогонка "Тур де Франс" 1 июля 1903 года стартовала первая велогонка Тур де Франс.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !