Usage examples of "Фінансову" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all25 финансовый25

show all

Найбільші банки монополізували фінансову сферу. Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу.

Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність. Мы тщательно изучаем финансовую отчетность.

Ми укріплюємо фінансову систему України Мы укрепляем финансовую систему Украины

Перше, ми відстояли фінансову децентралізацію. Первое: мы отстояли финансовую децентрализацию.

Аудиторський висновок про фінансову звітність Аудиторское заключение о финансовой отчетности

Їндржишек очолив фінансову комісію Союзу. Йиндржишек возглавил финансовую комиссию Союза.

Грошовий обіг пронизує всю фінансову систему. Денежное обращение пронизывает всю финансовую систему.

висновок аудитора про перевірену фінансову звітність; отчёт аудитора о проверке финансовой отчётности;

VIII. Відновити макроекономічну і фінансову стабільність VIII. Восстановить макроэкономическую и финансовую стабильность

вести фінансову аналітику, налаштувати розподіл фінансів вести финансовую аналитику, настроить распределение финансов

"Велика сімка" запропонували Києву фінансову допомогу. "Большая семерка" предложили Киеву финансовую помощь.

Кожен цінний папір засвідчує фінансову операцію. Каждая ценная бумага удостоверяет финансовую операцию.

Децентралізація покращила фінансову спроможність громад регіону. Децентрализация принесла громадам дополнительные финансовые возможности.

вміння інтегрувати фінансову і нефінансову інформацію. умение интегрировать финансовую и нефинансовую информацию.

Передбачив глобальну фінансову кризу (2008-2011). Предсказал глобальный финансовый кризис (2008-2011).

Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство. Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие.

Фінансову регіональну політику можна розділити на: Финансовую региональную политику можно разделить на:

Ми надаємо фінансову і кадрову підтримку. Мы предоставляем финансовую и кадровую поддержку.

Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств. Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий.

Банк Росії представляє річну фінансову звітність. Банк России представляет годовую финансовую отчетность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!