Exemples d’usage de "Хан" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 хан19
Герман Хан є завзятим мисливцем. Герман Хан является заядлым охотником.
Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.
Хан поспішив туди, покинувши Виговського. Хан поспешил туда, покинув Выговского.
Сам хан боїться діви полоненої Сам хан боится девы пленной
Його звуть Ахмад Хан Рахами. Его зовут Ахмад Хан Рахама.
Хан Чугай і Зелений Змій. Хан Чугай и Зеленый Змий.
• Вей Кінг Хан китайський герой • Вэй Кинг Хан китайский герой
Менґлі I Ґерай, кримський хан. Менгли I Герай - крымский хан.
Цей хан вів торгівлю з айнами. Этот хан вёл торговлю с айнами.
Про це заявив єврокомісар Йоханнес Хан. Такое мнение высказал еврокомиссар Йоханнес Хан.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан. Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
сертифікований органічний фруктовий протеїн Луо Хан сертифицированные органические фруктовые протеины Луо Хан
Хан Батий назвав місто "злим містом". Хан Батый назвал этот город "злым".
Хан Батий заснував державу Золота Орда. Хан Батый основал государство Золотая Орда.
також відомий як Тит Нат Хан; также известен как Тит Нат Хан;
Війну продовжив його наступник, хан Омуртаг. Войну продолжил его преемник, хан Омуртаг.
Кримський хан надто часто зраджував українців. Крымский хан слишком часто изменял украинском.
Хан надав йому ярлик на велике княжіння. Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение.
Кетрін Хан одружена з актором Етаном Сендлером. Кэтрин Хан замужем за актёром Этаном Сэндлером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !