Verwendungsbeispiele von "Хребет" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вододільний хребет (12-06-2014) Водораздельный хребет (12-06-2014)
Ще більш цікавий хребет хроніозухій. Ещё более интересен позвоночник хрониозухий.
Похід в Карпати "Вододільний хребет" Поход в Карпаты "Водораздельный хребет"
Як функціонує хребет в цілому? Как функционирует позвоночник в целом?
Хуліо Медем), "Хребет Диявола" (реж. Хулио Медем), "Хребет Дьявола" (реж.
Закінчується хребет куприком (хвостова кістка). Заканчивается позвоночник копчиком (хвостовая кость).
Сухопутні війська - становий хребет армії. Сухопутные войска - становой хребет армии.
Плавання теж прекрасно розтягує хребет. Плавание тоже прекрасно растягивает позвоночник.
Звідси видно весь чорногорський хребет. Отсюда просматривается весь Черногорский хребет.
Сам хребет в тарілки не кладуть; Сам позвоночник в тарелки не кладут;
Кільцевій гірський хребет на Япете Кольцевой горный хребет на Япете
Програма "Здоровий хребет" за методом Євмінова Программа "Здоровый позвоночник" по методу Евминова
Узбережжя обрамляє гірський хребет Тавр. Побережье окаймляет горный хребет Тавр.
У прем'єр-міністра пошкоджений хребет. У премьер-министра поврежден позвоночник.
Басман - хребет в Кримських горах. Басман - хребет в Крымских горах.
Навантаження на хребет на пізніх термінах. Нагрузка на позвоночник на поздних сроках.
Хребет круто обривається біля моря. Хребет круто обрывается к морю.
Пологи, Популярна і нетрадиційна медицина, Хребет. Роды, Популярная и нетрадиционная медицина, Позвоночник.
Тінистий хребет - Похід по Болгарії Тенистый хребет - Поход по Болгарии
Хребет є головною частиною осьового скелета організму. Позвоночник - главная часть осевого скелета организма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!