Exemplos de uso de "Хроніка" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 хроника20
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Ілюстрована хроніка російського театрального життя. Иллюстрированная хроника российской театральной жизни.
"Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis).
1986: "Весела хроніка небезпечної подорожі" Подробнее о "Веселая хроника опасного путешествия"
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій. Документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
Ельдад був редактором оригінального видання "Хроніка. Эльдад был редактором оригинального издания "Хроника.
Хроніка в контексті уявлень фундаментальної біології Хроника в контексте представлений фундаментальной биологии
Хроніка подій "Республіка Татарстан: новітня історія" Хроника событий "Республика Татарстан: новейшая история"
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф". "Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
Тріщини в моноліті: хроніка січня 2018 року Трещины в монолите: хроника января 2018 года
Хроніка важких тижнів "1986 року, студії" Укркінохроніка ". Хроника тяжелых недель "1986 года, студии" Укркинохроника ".
Це - хроніка життя Енджелоу до 16 років. Это - хроника жизни Энджелоу до 16 лет.
Хроніка напівзабутих плавань. - СПб., Балт-Медиа, 2003. Хроника полузабытых плаваний. - СПб., Балт-Медиа, 2003.
"Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра": "Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира":
Хронікально-документальний серіал "Хроніка надій та ілюзій. Хроникально-документальный сериал "Хроника надежд и иллюзий.
Історія сім'ї Карпових: Сімейна хроніка (рос.) История семьи Карповых: Семейная хроника (рус.)
Присутні переглянули документальний фільм "Хроніка Афганської війни". Был показан документальный фильм "Хроника Афганской войны".
Хроніка поєднується з діалогами, музикою, міні-роликами. Хроника сочетается с диалогами, музыкой, мини-роликами.
Хроніка Стефана Великого, умовна назва найдавнішої молдавської хроніки. ХРОНИКА СТЕФАНА ВЕЛИКОГО, условное назв. древнейшей молд. хроники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!