Exemples d’usage de "Цар" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Антигон II Гонат - цар Македонії. Антигон II Гонат - македонский царь.
Він володіє розумом (1 Цар. Он обладает разумом (1 Цар.
Усіх цих чиновників призначав цар. Все должностные лица назначались королем.
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
ЦАР - економічна відстала аграрна країна. ЦАР - экономически отсталая аграрная страна.
Цар нагородив його заслуги честю Царь наградил его заслуги честью
мова стала називатися іудейським (4 Цар. язык стал называться иудейским (4 Цар.
Філіпп II Македонський - цар Македонії. Филипп II Македонский - царь Македонии.
Форма правління в ЦАР - президентська республіка. Форма правления в ЦАР - президентская республика.
Абісар: індійський цар, союзник Пора. Абисар - индийский царь, союзник Пора.
4:6), стрижки овець (2 Цар. 4:6), стрижки овец (2 Цар.
Мовив цар йому, - що скажеш? Молвил царь ему, - что скажешь?
Радіофотонні ЦАР є основою радіофотонних РЛС. Радиофотонные ЦАР являются основой радиофотонных РЛС.
Але цар довіряв гетьману безмежно. Но царь доверял гетману безгранично.
13 серпня 1960 ЦАР проголошена незалежною державою. 13 августа 1960 ЦАР провозглашена свободным страной.
Перший цар Македонії - Пердікка I. Первый царь Македонии - Пердикка I.
ЦАР зберігає тісні зв'язки з Францією. ЦАР оставляет тесные связи с Францией.
ось бука, бука - російської цар! " Вот бука, бука - русской царь! "
Ти будеш цар землі рідної! Ты будешь царь земли родной!
І в світлицю входить цар, И в светлицу входит царь,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !