Exemples d’usage de "Цвіт Ірису" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя Платье вечернее "Цвет Ириса" синее
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Кошик з 101 ірису з доставкою - SunRose Корзина из 101 ириса с доставкой - SunRose
Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.
Букет з 21 фіолетового ірису Букет из 21 фиолетового ириса
зірвати цвіт папороті і знайти щастя сорвать цвет папоротника и обрести счастье
Типові рецептури м'якого карамельного ірису Типичные рецептуры мягкого карамельного ириса
Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину. Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет.
Зустрічаються навіть вічнозелені різновиди ірису. Встречаются даже вечнозеленые разновидности ириса.
Дана група корпорацій - "цвіт" американського бізнесу. Эта группа корпораций является "цветом" американского бизнеса.
Ноти серця: цвіт апельсину, жасмин, імбир; Ноты сердца: апельсиновый цвет, жасмин, имбирь;
Яблуневий цвіт (чорна з рожевим) Яблоневый цвет (черная с розовым)
2003 - "Цвіт молоді" 2003 - "Цвет молодежи"
Теги: природа ілюстрація квіти рослина цвіт Теги: природа иллюстрация цветы растение цветы
Загинув увесь цвіт французького лицарства. Погиб весь цвет французского рыцарства.
Б. Лепкий "Цвіт щастя". Б. Лепкий "Цвет счастья".
У деяких кістки пофарбовані в зелений цвіт. У некоторых кости окрашены в зеленый цвет.
Духмяна меліса, плоди і цвіт глоду. Душистая мелисса, плоды и цвет боярышника.
Підвіска "Сонячний цвіт" Подвеска "Солнечный цвет"
Можна сказати, що дипломати - цвіт нації. Можно сказать, что дипломаты - цвет нации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !