Exemples d’usage de "Чергування" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous17 чередование10 дежурство7

afficher

Форма невизначена, чергування тональностей довільне. Форма неопределённая, чередование тональностей произвольное.

Забезпечення чергування групи швидкого реагування. Обеспечение дежурства группы быстрого реагирования.

Чергування двох кольорів в цегельній кладці. Чередование двух цветов в кирпичной кладке.

Перед заступанням на чергування екіпаж повинен: Перед заступлением на дежурство экипаж обязан:

Автор оригінальної теорії чергування ступенів приголосних; Автор оригинальной теории чередования ступеней согласных;

На чергування вийдуть понад 1500 правоохоронців. На дежурство выйдут более 1500 милиционеров.

Чергування місяців є символом течії часу. Чередование месяцев является символом течения времени.

порятунок людей у районах несення чергування; спасение людей в районах несения дежурства;

Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів. Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов.

несення бойового чергування з протиповітряної оборони; несение боевого дежурства по противовоздушной обороне;

Значення нормального чергування сну та бадьорості Значение нормального чередования сна и бодрствования

Потяг здійснює чергування на станції Ічня; Поезд осуществляет дежурство на станции Ичня;

Складний життєвий цикл передбачає чергування поколінь. Сложный жизненный цикл предполагает чередование поколений.

Директор залучає педагогічних працівників до чергування в закладі. Работодатель привлекает педагогических работников к дежурству по лицею.

Закріплення чергування приголосних в коренях слів. Повторение чередования гласных в корнях слов.

Порядок чергування змін повинен бути рівномірним. Порядок чередования смен должен быть равномерным.

Часто закінчення - всього лише чергування статичних малюнків. Часто концовка - всего лишь чередование статичных рисунков.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !