Verwendungsbeispiele von "Чернівці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Однак вибір припав на Чернівці. Однако выбор пал на Черновцы.
Над ним півколом написано: "Чернівці". Над ним полукругом начертано: "Чернівці".
Показати Чернівці - Лікарня на великій карті. Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте.
Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы
Друк логотипу на пакетах Чернівці Печать логотипа на пакетах Чернівці
Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці). Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы).
Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів. Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов.
Переїзд Чернівці - село Долішній Шепіт. Переезд Черновцы - село Долишний Шепот.
Чернівці, вул. Івана Богуна, 24 Черновцы, ул. Ивана Богуна, 24
Тур вихідного дня Коломия + Чернівці Тур выходного дня Коломыя + Черновцы
Чернівці - крутий місто в Україні! Черновцы - крутой город в Украине!
сестра дитячих ясел м. Чернівці. сестра детских яслей г. Черновцы.
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Чернівці Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Черновцы
Чернівецька область, м. Чернівці район Черновицкая область, г. Черновцы район
Чернівці, вул. Краматорська, 29-б Черновцы, ул. Краматорская, 29-б
Чернівці, вул. Ентузіастів, 3-Г Черновцы, ул. Энтузиастов, 3-Г
Виїзд через Снятин в Чернівці. Выезд через Снятин в Черновцы.
Місто Усі міста Хотин Чернівці Город Все города Хотин Черновцы
Переїзд через Коломию в Чернівці. Переезд через Коломыю в Черновцы.
Планувальна структура автотранспортної мережі міста Чернівці. Планировочная структура автотранспортной сети города Черновцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!