Verwendungsbeispiele von "Чернівців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Час виявився прихильним до Чернівців. Время оказалось благосклонным к Черновцам.
Його дід був рабин із Чернівців. Его дедом был раввин из Черновиц.
Має титул почесного громадянина міста Чернівців. Имеет титул почетного гражданина города Черновцы.
Режисером виступив Сергій Скобун з Чернівців. Режиссером выступил Сергей Скобун из Черновцов.
Російські війська вступили до Львова, Чернівців. Российские войска вступили во Львов, Черновцы.
Архітектурні перлини Чернівців, сім чудес міста. Архитектурные жемчужины Черновцов, семь чудес города.
Чернівці - готелі Чернівців: опис, фотогалерея, відгуки Черновцы - гостиницы Черновцов: описание, фотогалерея, отзывы
У 1966 році родина переїжджає до Чернівців. В 1966 году семья переезжает в Черновцы.
9.00 - Виїзд з Чернівців до Хотина. 9.00 - выезд из Черновцов в Хотин.
Дешеві квитки до Чернівців на Avio.ua! Дешевые билеты в Черновцы на Avio.ua!
Російські війська вступили до Львова й Чернівців. Российские войска вступили во Львов и Черновцы.
Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців. Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф".
1876 р. Ю. Федькович переїхав жити до Чернівців. В 1876 Ю. Федьковича переехал жить в Черновцы.
8.30 - виїзд з Чернівців у м. Вижниця. 8.30 - выезд из Черновцов в г. Вижница.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!