Exemples d’usage de "Чикаго" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Докторський ступінь отримав в університеті Чикаго. Докторскую степень получил в Чикагском университете.
Тед збирається переїхати до Чикаго. Тед собирается переезжать в Чикаго.
Північно-Західний університет, Іллінойс, Чикаго. Северо-Западный университет, Иллинойс, Чикаго.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
жителі Праги, Гааги, Парижа, Чикаго Жители Праги, Гааги, Парижа, Чикаго
Парковка орендованої машини в Чикаго Парковка арендованной машины в Чикаго
"Чикаго" у гостях здолав "Атланту". "Атланта" в гостях переиграла "Чикаго".
Кастільйо перейшов в "Чикаго Файр" Кастильо перешел в "Чикаго Файр"
Джеймі Хаммер народилася в Чикаго. Джейми Хаммер родилась в Чикаго.
Лінда Гордон народилася в Чикаго. Линда Гордон родилась в Чикаго.
Сторінки в категорії "Чикаго Блекгокс" Страницы в категории "Чикаго Блэкхокс"
"Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою". "Чикаго" упустил победу над "Миннесотой".
Хмарочос "Вілліс-тауер" в Чикаго. Небоскрёб "Уиллис-тауэр" в Чикаго.
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !