Verwendungsbeispiele von "Шкільні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд Детские школьные сарафаны: краткий обзор
Перші літературні спроби припадають на шкільні роки. Первые литературные опыты относятся к школьным годам.
Показати шкільні канікули в календарях Показать школьные каникулы в календарях
Шкільні підліткові блузки і стиль Школьные подростковые блузки и стиль
Шкільні друковані стандартні текстильні листи школьные печатные стандартные текстильные листы
Конкурс газет "Шкільні роки чудові" Конкурс рисунков "Школьные годы чудесные"
в шкільні роки захоплювалася спортом. в школьные годы увлекалась спортом.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
Дівчата подружилися ще в шкільні роки. Девушки подружились еще в школьные годы.
В шкільні роки почав займатися пантомімою. В школьные годы начал заниматься пантомимой.
Писати прозу почала в шкільні роки. Писать прозу начала в школьные годы.
Де купити шкільні стенди у Львові? Где купить школьные стенды во Львове?
Шкільні роки провів у Катеринославі (Дніпропетровську). Школьные годы провел в Екатеринославе (Днепропетровске).
Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом
Шкільні роки Аня жила в Ленінграді. Школьные годы Аня прожила в Ленинграде.
Є й спеціальні шкільні тлумачні словники. Есть и специальные школьные толковые словари.
Шкільні програми з часом підлаштовують під професію. Школьные программы со временем подстраивают под профессию.
Виробники - Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом Производители - Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом
Оновлюємо шкільні стадіони, склепіння спорткомплекс в Слобожанська. Обновляем школьные стадионы, возводим спорткомплекс в Слобожанском.
У шкільні роки продовжується розвиток пам'яті. В школьные годы продолжает развиваться память.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!