Exemplos de uso de "Юнак" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Затим юнак зосередився на драматургії. Затем юноша сосредоточился на драматургии.
Пізно ввечері юнак повертався додому. Поздно вечером парень возвращался домой.
Один із них - двадцятирічний, раніше судимий юнак. Им оказался 20-летний, ранее судимый, молодой человек.
Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.
Змужнівши, юнак їде в Софію. Возмужав, юноша едет в Софию.
Звичайний юнак, у якого попереду все життя. Обычный парень, у которого впереди вся жизнь.
Юнак сідає в автобус на автовокзалі. Юноша садится в автобус на автовокзале.
Один сміливий юнак вирішив врятувати Сонце. Один смелый юноша решился спасти Солнце.
У коледжі юнак навчався артилерійській справі. В колледже юноша обучался артиллерийскому делу.
Наразі юнак перебуває у хірургічному відділенні. Сейчас юноша находится в хирургическом отделении.
Музичну освіту юнак отримав у Вищому... Музыкальное образование юноша получил в Высшем...
Цей юнак був святий великомученик Георгій. Этот юноша был Святой Великомученик Георгий.
Юнак досить ретельно готувався до іспитів. Юноша очень тщательно готовился к экзаменам.
У бійку втрутився 21-річний юнак. В драку вмешался 21-летний юноша.
1924 року юнак переїхав до Праги. В 1924-м юноша переехал в Прагу.
Юнак ("Шопеніана" на музику Ф. Шопена); Юноша ("Шопениана" на музыку Ф. Шопена);
Юнак займається грабунком і стає сутенером. Юноша занимается грабежом и становится сутенером.
Цвів юнак вечір, а нині помер, Цвел юноша вечор, а нынче умер,
"Юнак і смерть" - хореографія Ролана Петі; "Юноша и Cмерть" - хореография Ролана Пети;
Згадується у Вергілія як юнак із Сицилії. Упомянут у Вергилия как юноша с Сицилии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS