Ejemplos de uso de "а саме" en ucraniano con traducción al ruso

<>
д) науково-освітніх центрів, а саме: д) научно-образовательных центров, а именно:
46 висококваліфікованих викладачів-науковців, а саме: 46 высококвалифицированных преподавателей-ученых, а именно:
Отже, Майнінг буває різний, а саме: Итак, майнинг бывает различный, а именно:
А саме - 200-метрову вежу в Покровську. А именно - 200-метровую башню в Покровске.
А саме юридичної, маркетингової та PR-служб. А именно юридической, маркетинговой и PR-служб.
полювання в заборонений час, а саме: охота в запрещенное время, а именно:
Не похмурим, а саме темним. Не мрачным, а именно темным.
А саме, в корзину Каприччіо входять: А именно, в корзину Каприччио входят:
А саме існують їх явища таутомерії. А именно существуют их явления таутомерии.
В 2015 році вдалося значно покращити матеріально-технічну базу, а саме: В 2015 г. была проведена большая работа по укреплению материально-технической базы:
А саме перепродаж API Serpstat. А именно перепродажа API Serpstat.
4) документи, видані архівними установами, а саме: 4) документы, выданные архивными учреждениями, в частности:
А саме імплементувати основну частину реформ. А именно имплементировать основную часть реформ.
А саме, самоскидів і екскаваторів; А именно, самосвалов и экскаваторов;
Котел обладнаний системою безпеки, а саме: Котел оборудован системой безопасности, а именно:
А саме давайте розберемо які. А именно давайте разберем какие.
3) одноразового грубого порушення, а саме: 3) однократного грубого нарушения, а именно:
А саме над Чонгаром і Армянськом. А именно над Чонгаром и Армянском.
А саме: Пішохід з вантажем - правосторонній. А именно: Пешеход с грузом - правостороннее.
Ми забезпечуємо повну локалізацію, а саме: Мы обеспечиваем полную локализацию, то есть:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR