Verwendungsbeispiele von "автономія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 автономия13
Проте ця автономія була символічною. Однако эта автономия была символической.
Що таке національно-культурна автономія? Что такое национально-культурная автономия?
Університетська автономія не має альтернативи. Университетская автономия не имеет альтернативы.
Автономія передбачає демократизацію управління закладом. Автономия предусматривает демократизацию управления учреждением.
Ця автономія - якась половинчаста незалежність. Эта автономия - некая половинчатая независимость.
Автономія Познанського великого князівства була скасована. Автономия Познанского великого княжества была ликвидирована.
У 1712 р. козацька автономія ліквідується. В 1712 году казацкая автономия ликвидируется.
Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно. Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно.
П. в. к. була обіцяна автономія. П. в. к. была обещана автономия.
Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія. Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия.
Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору. Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору.
ГОО "Українська національно-культурна автономія Санкт-Петербурга" ГОО "Украинская национально-культурная автономия Санкт-Петербурга"
1933 - Автономія університету стає жертвою націонал-соціалізму 1933 - Автономия университета становится жертвой национал-социализма
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!