Verwendungsbeispiele von "авторитетом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У неформальній - особистими якостями, авторитетом. В неформальной - личными качествами, авторитетом.

Користується заслуженим авторитетом в колективі. Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе.

Користується заслуженим авторитетом серед колег. Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег.

Єдиним авторитетом залишалося Святе писання. Единственным авторитетом оставалось Святое писание.

Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом. Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.

В колективі користується заслуженим авторитетом. Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом.

Як правило, найкраща учениця, користується авторитетом. Как правило, лучшая ученица, пользуется авторитетом.

Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом. Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.

Серед колег та підлеглих користуюсь авторитетом. Среди коллег и читателей пользуется авторитетом.

Алоізій Оршулік користувався серйозним політичним авторитетом. Алоизий Оршулик пользовался серьёзным политическим авторитетом.

Вона користується заслуженим авторитетом та популярністю. Она используется заслуженным авторитетом и популярностью.

Сергій Євлампійович користувався авторитетом серед козаків. Сергей Евлампиевич пользовался авторитетом среди казаков.

Василь Йосипович користувався великим авторитетом серед односельців. Василий Иосифович пользовался большим авторитетом среди односельчан.

Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан. Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.

Серед мусульманок Цазіна вона користувалася великим авторитетом. Среди мусульманок Цазина она пользовалась большим авторитетом.

Микола Семенович користувався великим авторитетом у районі. Валентин Михайлович имел большой авторитет в районе.

The Daily Beast Клюєва називає "кримінальним авторитетом". The Daily Beast называет Клюева "криминальным авторитетом".

Він користується заслуженим авторитетом у колективі інституту. Он имел заслуженный авторитет в коллективе института.

Користується авторитетом у колег, учнів, мешканців селища. Пользуется заслуженным авторитетом коллег, учеников, жителей села.

Володіє авторитетом у 500 юрисдикціях у всьому світі. Обладает авторитетом в 500 юрисдикциях по всему миру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen