Verwendungsbeispiele von "агенції" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 агентство20
Виконавчий директор Української Енергетичної Агенції Исполнительный директор Украинского Энергетического Агентства
Відкриття весільної агенції "Angelo bianco" Открытие свадебного агентства "Angelo bianco"
Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг
Знайома порадила звернутися до агенції. Знакомая посоветовала обратиться в агентство.
рекламні фірми та модельні агенції, рекламные фирмы и модельные агентства,
Директор концертної агенції "Костянтин Д". Директор концертного агентства "Константин Д".
Туристичні агенції та туристичні оператори. Для туристических агентств и путешественников.
Про це Дьомушкін повідомив агенції "Інтерфакс". Об этом Демушкин сообщил агентству "Интерфакс".
Заснування агенції маркетингових сервісів Talan Communications Создание агентства маркетинговых коммуникаций Talan Communications
За даними рейтингової агенції "Експерт Україна": По данным рейтингового агентства "Эксперт Украина":
Через агенції по підбору домашнього персоналу. Через агентство по подбору домашнего персонала.
Це можна зробити в туристичній агенції. Оформить ее можно в туристическом агентстве.
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції. Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
Сергій Малецький - засновник концертної агенції H2D Сергей Малецкий - основатель концертного агентства H2D
Про це повідомили в агенції "AgriSurvey". Об этом сообщили в агентстве "AgriSurvey".
Керував проектом партнер Агенції Ярослав Огнев'юк. Курировал проект партнер Агентства Ярослав Огневьюк.
З усіх питань звертайтеся до менеджера агенції. По всем вопросам обращайтесь к менеджеру агентства.
Аліса Бойко, юрисконсульт патентно-юридичної агенції "Синергія" Алиса Бойко, юрисконсульт патентно-юридического агентства "Синергия"
PR-стратег в агенції "Ольшанський і Партнери" PR-стратег в агентстве "Ольшанский и Партнеры"
УФГ викупила 50% статутного фонду рекламної агенції. УФГ выкупила 50% уставного фонда рекламного агентства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!