Ejemplos del uso de "адміністрація залишалася глухою" en ucraniano
Царська адміністрація залишалася глухою до цих пропозицій.
Царские чиновники остались глухи к этому проекту.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю.
Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Усередині приміщення храму поділялося глухою стіною.
Внутри помещение храма разделялось глухой стеной.
До цього часу доля 20 гірників залишалася невідомою.
Судьба 20 горняков на данный момент остается неизвестной.
Адміністрація ДССЗЗІ України, департамент кадрового забезпечення:
Администрация ГСССЗИ Украины, департамент кадрового обеспечения:
Довгий час уражена земля залишалася безплідною.
Долгое время пораженная земля оставалась бесплодной.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію.
Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
Адміністрація Серболужицького інституту розташовується в Баутцені.
Администрация Серболужицкого института располагается в Баутцене.
Адміністрація В.Януковича розпочала реалізацію свого задуму.
Администрация В.Януковича начала реализацию своего замысла.
Тюремна адміністрація відмовилася прийняти самочинних "арештантів".
Тюремная администрация отказалась принять самочинных "арестантов".
Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии;
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло.
Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad