Verwendungsbeispiele von "адресна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 адресный17
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов
Складський облік + Адресна система зберігання Складской учет + Адресная система хранения
Кому надається щомісячна адресна допомога? Кому предоставляется ежемесячная адресная помощь?
Безкоштовна адресна доставка по Києву. Бесплатная адресная доставка по Киеву.
Адресна допомога - 390,63 грн. Адресная помощь - 390,63 грн.
Доставка адресна по Україні / місту. Доставка адресная по Украине / городу.
Адресна книга Чорнобильської зони відчуження. Адресная книга Чернобыльской зоны отчуждения.
Адресна доставка NORD по Києву Адресная доставка NORD по Киеву
Власна "адресна книга" для захищених викликів. Собственная "адресная книга" для защищённых вызовов.
Адресна приватизація давно пішла у небуття. Адресная приватизация давно ушла в небытие.
адресна допомога на оплату послуг ЖКГ; адресная помощь на оплату услуг ЖКХ;
"Допомога кожному ветерану має бути адресна. "Помощь каждому ветерану должна быть адресная.
Адресна доставка по Харкову від 50грн: Адресная доставка по Харькову от 50грн:
Адресна довідкова служба (телефони, адреси) - 118. Адресная справочная служба (телефоны, адреса) - 118.
При здійсненні 100% передоплати можлива адресна доставка. При осуществлении 100% предоплаты возможна адресная доставка.
Адресна доставка Новою Поштою (від 45 грн). Адресная доставка Новой Почтой (от 50 грн).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!