Ejemplos del uso de "акт приймання" en ucraniano

<>
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт. Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.
Перерваний статевий акт не є методом контрацепції. Прерванный половой акт - не метод контрацепции.
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Крім договору, оформляється акт прийому-передачі. Кроме договора, оформляется акт приема-передачи.
приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей; прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей;
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України: Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби. Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы.
Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником. Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.
Після приймання азитроміцину побічні реакції виникають рідко. При приеме азитромицина побочные реакции встречаются редко.
Акт про воєнну капітуляцію ". Акт о военной капитуляции ".
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати. Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.