Exemples d’usage de "англ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
АТФ-залежні калієві канали (англ. АТФ-чувствительные калиевые каналы (англ.
Rewind the Film Reviews (англ.). Rewind the Film Reviews (неопр.).
Його розділ, присвячений "Magic: The Gathering" (англ.) Его раздел, посвящённый "Magic: The Gathering" (рус.)
Як Анансі став павуком (англ.) Как Ананси стал пауком (англ.)
Місто Принс-Альберт 2 (англ.) Город Принс-Альберт 2 (англ.)
Нобелівська лекція Макса Дельбрюка (англ.). Нобелевская лекция Макса Дельбрюка (англ.).
Сол Басс в мережі (англ.) Сол Басс в сети (англ.)
Колекція відеопрезентації мови Clojure (англ.) Коллекция видеопрезентаций языка Clojure (англ.)
Як доглядати за мандаринки (англ.) Как ухаживать за мандаринкой (англ.)
Нобелівська лекція Андре Львова (англ.). Нобелевская лекция Андре Львова (англ.).
Князіська усипальниця в Родені (англ.) Княжеская усыпальница в Родене (англ.)
Диполь Індійського океану (ДІО) (англ. Диполь Индийского океана (ДИО) (англ.
Офіційний сайт Enigma Browser (англ.) Официальный сайт Enigma Browser (англ.)
Фома Аквінський, Summa Theologica (англ.) Фома Аквинский, Summa Theologica (англ.)
Космічний блог Ануше Ансарі (англ.) Космический блог Ануше Ансари (англ.)
Перепис населення марзу Сюнік (англ.) Перепись населения марза Сюник (англ.)
Форум, присвячений Пілар Баварській (англ.) Форум, посвященный Пилар Баварской (англ.)
Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.) Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (англ.) Георг Вильгельм Фридрих Гегель (англ.)
Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.) Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !