Exemples d’usage de "арабська" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 арабский33
Офіційна мова в Кувейті - арабська. Официальный язык в Кувейте - арабский.
ar Арабська мова (Arabic language) ar Арабский язык (Arabic language)
Мітки: грамотність, Арабська, запис, керівництво Метки: грамотность, Арабский, запись, руководство
Офіційнi мови - арабська та берберська. Официальные языки - арабский и берберский.
Кухня Continental, арабська та індійський. Кухня Continental, арабский и индийский.
Завершилася перша арабська облога Константинополя. Завершилась первая арабская осада Константинополя.
Сторінки в категорії "Арабська весна" Страницы в категории "Арабская весна"
Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська. Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский.
File For All сьогодні арабська File For All Сегодня арабское
Офіційна мова в Алжирі - арабська. Официальный язык в Алжире - арабский.
Лівія (Соціалістична Народна Лівійська Арабська Джамахірія). ЛИВИЯ Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (араб.
Офіційна мова - арабська, поширена також французька. Официальный язык - арабский, распространён также французский.
"Арабська імперія та її занепад" (1902). "Арабская империя и ее упадок" (1902).
Арабська мова стала універсальною мовою науки. Арабский язык стал универсальным языком науки.
Арабська работоргівля зародилася у VIII столітті. Арабская работорговля зародилась в VIII веке.
Основні мови в Єгипті - Арабська (офіційна). Основные языки в Египте - Арабский (официальный).
Бахрейн - найменша арабська держава в світі. Бахрейн - самое маленькое арабское государство мира.
Офіційна мова арабська, широко поширена англійська. Официальный язык арабский, широко распространен английский.
за спеціальністю "Всесвітня література (арабська література)". по специальности "Всемирная литература (арабская литература)".
"Арабська весна" перетворюється в "Арабську зиму". "Арабская весна" превращается в "арабскую зиму".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !