Ejemplos de uso de "арабських" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 арабский16
Зруйнований під час арабських завоювань; Разрушен во время арабских завоеваний;
Великий ізоляціонізм після "арабських революцій". Большой изоляционизм после "арабских революций".
Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах) Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах)
окупації арабських територій (1982 рік); оккупированным арабским территориям (1982 год);
В очах - арабських мережив чортівня. В глазах - арабских кружев чертовщина.
Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян. Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян.
"Tunisair" - член Організації арабських авіакомпаній (AACO). "Tunisair" - член Организации арабских авиакомпаний (AACO).
Сімоні Даймонд - З двох арабських чоловіків Симони Даймонд - С двух арабских мужчин
В арабських країнах хліб розламується руками. В арабских странах хлеб разламывается руками.
Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов
Після арабських завоювань тут утвердився іслам. После арабских завоеваний здесь утвердился ислам.
Також тут вирощують чистокровних арабських скакунів. Также здесь выращивают чистокровных арабских скакунов.
Асіда - десерт, популярний в арабських країнах. Асида - десерт, популярный в арабских странах.
Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн. Это вызвало волну недовольства в арабских странах.
Новий Ан-178 уже полетів до Арабських Еміратів. Новый Ан-178 уже улетел в Арабские Эмираты.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.