Verwendungsbeispiele von "артилерії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 артиллерия24
Перспективні напрямки розвитку малокаліберної артилерії Перспективные направления развития малокалиберной артиллерии
Служив у піхоті та артилерії. Служил в пехоте и артиллерии.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії. Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
завідував дивізійної школою гвардійської артилерії; заведовал дивизионной школой гвардейской артиллерии;
Закінчив Ташкентське училище самохідної артилерії. Окончил Ташкентское училище самоходной артиллерии.
Гармата великого наряду (облогової артилерії). Пушка большого наряда (осадной артиллерии).
Полковник Лейб-гвардії кінної артилерії. Полковник Лейб-гвардии Конной артиллерии.
Служив лейтенантом артилерії Коронного Королівства Польського. Служил лейтенантом артиллерии Коронного Королевства Польского.
Місто сильно постраждало від англійської артилерії. Город сильно пострадал от английской артиллерии.
Вогневий і тактичний підрозділ в артилерії. огневое и тактическое подразделение в артиллерии.
Севастопольське військове училище зенітної артилерії (1945). Севастопольское военное училище зенитной артиллерии (1945).
Церква в таборі Донський артилерії (1897). Церковь в лагере Донской артиллерии (1897).
Закінчив Севастопольську військову школу зенітної артилерії. Окончил Севастопольскую военную школу зенитной артиллерии.
Одночасно Лееб отримав чин генерала артилерії. Одновременно Лееб получил чин генерала артиллерии.
Її батько був генерал-майором королівської артилерії. Её отец был генерал-майором королевской артиллерии.
Ця фортеця стала невразливою для ворожої артилерії. Он оказался слишком уязвимым для вражеской артиллерии.
"Вони перейшли лінію розмежування за підтримки артилерії. "Они перешли линию соприкосновения при поддержке артиллерии.
Оточені зазнавали великих втрат від польської артилерії. Осаждённые несли тяжёлые потери от польской артиллерии.
відбиті у них гармати поклали початок ефіопській артилерії. отбитые у них орудия послужили началом абиссинской артиллерии.
24.10.1915 призначений інспектором артилерії XXXVII АК; 24.10.1915 назначен инспектором артиллерии XXXVII АК;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!