Usage examples of "асоціюється" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all28 ассоциироваться28

show all

Асоціюється з дітьми і дитинством. Ассоциируется с детьми и детством.

Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою. Обычно ассоциируется с Евразийской плитой.

білий колір асоціюється з трауром; белый цвет ассоциируется с трауром;

Львів часто асоціюється з кавою. Турки часто ассоциируются с кофе.

Він асоціюється з денним світлом. Он ассоциируется с дневным светом.

Світле свято завжди асоціюється з подарунками. Светлый праздник всегда ассоциируется с подарками.

Помаранчевий асоціюється з теплом, радістю, гостинністю. Оранжевый ассоциируется с теплом, радостью, гостеприимством.

Він асоціюється з аристократизмом і вишуканістю. Он ассоциируется с аристократизмом и изысканностью.

Текстильний абажур зовні асоціюється з квіткою. Текстильный абажур внешне ассоциируется с цветком.

Він асоціюється з визначенням "галантний вік". Он ассоциируется с понятием "галантный век".

Асоціюється з чистотою, щирістю та безпекою. Ассоциируется с чистотой, искренностью и безопасностью.

З чим у вас асоціюється Гелендваген? С чем у вас ассоциируется гелендваген?

Він асоціюється з вогнем, теплом, достатком. Он ассоциируется с огнем, теплом, достатком.

Назва гори асоціюється із закликом журавля. Название горы ассоциируется с зовом журавля.

жовта палітра асоціюється з чудовим настроєм. желтая палитра ассоциируется с отличным настроением.

Часто форма асоціюється з безтурботною юністю. Часто форма ассоциируется с беззаботной юностью.

Він асоціюється з багатством і розкішшю. Он ассоциируется с богатством и роскошью.

Ананта-шеша тісно асоціюється з Вішну. Ананта-шеша тесно ассоциируется с Вишну.

Марракеш відразу асоціюється з чимось чарівним. Марракеш сразу ассоциируется с чем-то волшебным.

Постколоніалізм часто асоціюється з постмодерністським антиімперіалізмом. Постколониализм часто ассоциируется с постмодернистским антиимпериализмом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!